在数智技术深刻重塑国际传播格局的当下，青岛作为上合组织地方经贸合作示范区的承载城市，肩负着探索国际传播路径创新的重要使命。构建协同高效的数字媒体矩阵，培养符合新时代要求的复合型国际传播人才，已成为建设上合传播共同体所必须应对的核心课题。
数智技术驱动上合国际传播的系统性重构
数智技术推动了国际传播从“单一主体”走向“多元协同”，平台机构、高校智库、文旅企业、青年留学生等都可以成为有效传播主体。这既丰富了内容生态，也对主体间的协同叙事能力提出了更高要求。同时，数智技术正破解跨语言、跨文化的传播障碍。AI实时翻译、大数据用户画像等技术，能有效降低语言成本，实现内容本土化适配，让传播从“大水漫灌”转向“精准滴灌”。更重要的是，数智技术重塑了传播信任机制。当代国际受众，特别是青年群体，更偏爱真实、鲜活、可感知的内容。短视频、Vlog、直播等形式，能够将“上合合作”转化为生活化的日常故事，从而真正实现民心相通。因此，数智时代带来的是传播逻辑、体系与共同体的系统性重构。
青岛的探索、成效与挑战
近年来，青岛依托上合示范区等平台，在数智化国际传播方面开展了一系列探索，构建“线上+线下”融媒体矩阵，运用多语种实时字幕、XR技术、短视频切片等方式传播上合国家电影展等内容；主流媒体面向海外开设社交账号，以“中亚青年在青岛”等故事化、轻量化表达提升好感度；推动上合元素与数字文创结合，鼓励市场主体参与，让传播融入品牌出海与文化贸易等举措卓有成效。
总体来看，青岛初步形成了“技术赋能、内容创新、多元参与”的传播路径。但对照“传播共同体”的高要求，仍有不足之处：一是主体协同不足，缺乏统筹机制；二是矩阵体系不全，对部分国家的本土化布局薄弱；三是技术应用不深，在舆情研判、效果评估等方面有待加强；四是人才支撑不够，既懂各种语言、国际传播，又掌握数智技术的复合型人才严重短缺。可以说，没有复合型人才队伍，再先进的技术与矩阵也难以真正讲好上合故事。
构建协同高效的上合数字媒体矩阵
建议以青岛上合示范区为枢纽，搭建上合国家数字媒体传播联盟，形成“1+N+X”矩阵架构：“1”是核心统筹平台（上合传播资源共享库）；“N”是骨干传播节点（各级媒体、高校平台等）；“X”是社会化传播力量（企业、青年达人等）。通过联合策划、内容互换，实现“一个主题、多元表达、全域传播”。深化数智技术应用，推动传播从“数字化”走向“智能化”：建立上合国家受众画像数据库，实现精准推送；打造多语种智能传播工具箱，降低参与门槛；布局虚拟人、云展览等新技术，提升吸引力；完善数智化舆情与风险防控体系。打造青岛特色传播品牌，提升影响力：持续做强上合国家电影展映周品牌；打造“上合海洋青年说”系列短视频与直播；推出“上合友城纪实”微纪录片；举办短视频与数字文创大赛，吸引民间参与。用生活化叙事传递价值观，让“上海精神”入脑入心。
构建“校地协同、国际联动”的复合型人才培养体系
数智时代的国际传播，本质是人才能力的竞争，传统上“懂外语就是国际传播人才”的认知已严重滞后。新时代上合国际传播人才，必须具备扎实的语言能力（熟练掌握俄语、中亚语言等）、深厚的区域研究素养（熟悉历史文化、舆论生态）、系统的国际传播能力（掌握策划、叙事技巧）、硬核的数智技术能力（会用大数据、AI工具、短视频运营等）。这类人才目前稀缺，是制约上合数字媒体矩阵高质量运营的瓶颈。其症结在于高校培养偏重语言文学或理论，缺乏实战训练；业界从业者懂技术但缺乏区域国别素养；民间力量有流量但缺少战略视野。
国内高校已积极通过跨学科融合与国际化资源整合，探索复合型外语人才培养新路径。例如，日本av
通过设置双学士学位（“俄语/德语+大数据管理与应用”），或主修+辅修+微专业的课程体系，允许学生灵活构建“外语+国际关系”“外语+国际商务”等知识结构。此外，学校设有跨校联合学士学位项目，旨在打破高校壁垒，集中顶尖学科优势培养全球治理人才。学校还与新华社合作开设“多语种国际新闻传播实验班”，深化产教融合，拓宽了“外语+”人才的培养路径。这些实践为破解人才瓶颈提供了宝贵的高校方案。
青岛拥有上合组织经贸学院及多所高校，具备打造人才高地的基础，未来应在交叉培养与产学研用衔接上重点突破。
第一，优化高校交叉培养模式。试点“上合国家语种+国际传播+数智技术+上合区域研究”复合专业方向，开设AI新媒体运营、上合舆情应对等实战课程。第二，建设产学研用一体化实训基地。推动媒体、平台、企业与高校共建实习平台，让学生直接参与上合数字矩阵运营、海外账号运维等实战项目。第三，开展上合国家青年传播人才交流计划。依托上合组织经贸学院，定期举办研修班、工作坊，互派青年记者、学生交流实践，培养知华、友华、懂上合的国际青年传播者。
数智时代为上合组织跨文化传播打开了新空间，也提出了新要求。青岛作为上合示范区的承载城市，理应在数智化国际传播创新上走在前列。我们要合力推动上合传播从“被动应对”转向“主动塑造”，从“单向输出”转向“互信互鉴”，通过构建协同高效的媒体矩阵，打造一支高素质的复合型人才队伍，构建起特色鲜明、影响广泛的上合传播共同体，为推动上合组织高质量发展、服务国家总体外交作出新的更大贡献。
作者：黄玫
（本文转载自青岛日报）
